bsh/ishimbay/leviy-bereg