bsh/meleuz/lenina/teplowin