bsh/ufa/rossiyskaya/navigator