chu/batirevo/druzhbi/bristol