chu/cheboksari/mira/schalgusch