chu/cheboksari/yakovleva