chu/shumerlya/lenina/shumerlya-ovk