chu/tsivilsk/nikolaeva/yamme-ru