kir/kirov/mopra/aysberg