kir/kirov/schorsa/kolpakova-l-r