kir/kirov/schorsa/m-i-m