kir/lalsk/aptechniy