kir/luza/gorkogo/rus