kir/svecha/lermontova