mar/paranga/tukaevskaya/zhemchug