mar/sernur/konakova/bristol