mrd/saransk/kovalenko/kontinent