mrd/saransk/pushkina/bristol