ore/orenburg/volgogradskaya/clifford