prm/karagay/vinokurova