sam/chapaevsk/lenina/golden-layn