sam/chapaevsk/lenina/ravil