sam/chapaevsk/schorsa/ayan