sam/chapaevsk/schorsa/sem-ya