sam/novokuybishevsk/repina/ks-treyd