sam/samara/zavodskoe/ralf-ringer