sam/samara/zemetsa/etel-torg