sam/tolyatti/frunze/black-jack