sam/tolyatti/frunze/bukvoved