sam/tolyatti/polyakova/batir