sam/tolyatti/sverdlova/charodeyka