sam/tolyatti/voroshilova/balans-o5