sam/tolyatti/voroshilova/burzhua