sar/engels/telmana/elena-chp-naumova-e-v