sar/engels/telmana/soyuz-lombardov