sar/saratov/zarubina/kopernik