tts/kazan/yamasheva/applik